MANIOBRA DEL SONETO

 “¿Cómo hacer un soneto velozmente?”
Pregunta todo el mundo sin cesar,
y profiero: “Sin mucho que pensar
cuando se escribe lo que el alma siente.
 
Entonces, o feliz o tristemente,
tu alma evoca en silencio, sin dudar,
porque en catorce versos a la par
tan pronto surja como se presente.
 
Considera esparcirla en cuatro estrofas:
en dos cuartetos, y otros dos tercetos,
con sílabas sonantes, nada fofas.
 
Y, al final, porque pases estos retos,
cuida onceava tu dicción de estofas.
Y ya que sabes… ¡Diario haz sonetos!”

DEFINICIONES

Amor, dijo la rosa, es un perfume;
amor es un murmullo, dijo el agua;
amor es un suspiro, dijo el céfiro;
amor, dijo la luz, es una llama.

Oh, cuánto habéis mentido…
Amor… ¡es una lágrima!

Josefa Murillo

¡ANDA CONMIGO!

Eres en cada instante en mi memoria
imagen que me anima, me enloquece;
eres llama que luego que aparece,
me alumbra aguda, rápida, ilusoria.

Ya no me engaño: esencia transitoria
no es más ni mucho menos se parece
a la obsesión que ahora me establece
a dar vueltas por ti, como la noria.

Mi sentimiento es mucho más que esto:
afán, que muere por estar contigo,
aunque  fiel, cálido, leal, honesto…

Y, con querer, con toda el alma digo,
en silencio, entre ruidos, pero presto:
¡Aceptas, por amor, andar conmigo!

Osfelip

NÃO EXISTE...

Dizes-me aos gritos que o amor não existe,
que é só uma invenção da nossa mente,
um sonho que te engana, que te mente,
e, pouco a pouco, à tua alma torna triste.

—¡Tem calma! — Vai ao passado, e diz se viste
aquela sombra que, entre tanta gente,
quis estar ao teu lado eternamente…  
—Suspiros, alegria… o que sentiste?—

Podes negá-lo, mas que não despinte
o presente as lembrancas que tiveste:
risos no teu peito e um bater requinte...

—E agora podes ver que já viveste,
sempre a palpar-te a pele, concluinte,
o amor que recebeste e que tu deste…?—

Felip

NO EXISTE

A gritos dices que el amor no existe,
que sólo es un invento de la mente,
un sueño que te engaña, que te miente,
y, poco a poco, a tu alma torna triste.

—¡Calla! — Al pasado vuelve, y di si viste
a esa sombra que, incluso entre la gente, 
quiso estar a tu lado eternamente…
—Suspiros, alegrías… ¿qué sentiste? —

Y aunque reniegues seguirá el presente
recordándote el tiempo en que tuviste
feliz la risa, el corazón latente…

—¿Y ahora puedes ver que aún persiste,
recorriendo tus pies hasta tu frente,
el amor que te dieron y que diste…?— 

Osfelip Bazant

OLA

Recuerda el tiempo que en la playa sola,
al ver la ola
que alumbraba el sol,
tú me dijiste que la mar un día
se acabaría
antes que tu amor.
Hoy que te busco por la playa sola,
no está la ola
que alumbraba el sol;
las olas mueren y tu amor no existe;
¡qué mal supiste
comparar tu amor!

Josefa Murillo

NI TENERTE, NI DEJARTE

Yo no puedo tenerte ni dejarte,
ni sé por qué, al dejarte o al tenerte,
se encuentra un no sé qué para quererte
y muchos sí sé qué para olvidarte.

Pues no quieres dejarme ni enmendarte,
yo templaré mi corazón de suerte
que la mitad se incline a aborrecerte
aunque la otra mitad se incline a amarte.

Si ello es fuerza querernos, haya modo,
que es morir el estar siempre riñendo:
no se hable más en celo y en sospecha,

y quien da la mitad, no quiera el todo;
y cuando me la estás allá haciendo,
sabe que estoy haciendo la deshecha.

Sor Juana

ESTA TARDE, MI BIEN...

Esta tarde, mi bien, cuando te hablaba,
como en tu rostro y en tus acciones vía
que con palabras no te persuadía,
que el corazón me vieses deseaba;

y Amor, que mis intentos ayudaba,
venció lo que imposible parecía,
pues entre el llanto que el dolor vertía,
el corazón deshecho destilaba.

Baste ya de rigores, mi bien, baste,
no te atormenten más celos tiranos,
ni el vil recelo tu quietud contraste

con sombras necias, con indicios vanos:
pues ya en líquido humor viste y tocaste
mi corazón deshecho entre tus manos.